elnino2026.org

Hướng dẫn độc lập về phòng bão không phải trang web của chính phủ

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI) và chưa được người thật kiểm tra lại. Để xem hướng dẫn chính thức, mời quý vị đến trang tài liệu đa ngôn ngữ của Ready.gov.

Về trang web này

Giới thiệu về elnino2026.org

elnino2026.org giúp các gia đình ở California và 12 tiểu bang khác thuộc miền Nam và miền Tây Hoa Kỳ hiểu rõ những rủi ro mưa bão thật sự của mình và chuẩn bị cho mùa El Niño mùa đông năm nay, mà không gây hoang mang. Hãy nhập địa chỉ của quý vị, xem các bản đồ chính thức thực sự nói gì về địa điểm của quý vị, và nhận một danh sách ngắn, có dẫn nguồn, về những việc nên làm trước tiên.

Trang này dành cho ai, và vì sao

Hầu hết các gia đình không cần một căn hầm trú ẩn. Họ cần biết vùng lũ lụt của mình, có vùng đất đã bị cháy nào nằm phía trên dốc hay không, và vài việc nên làm trong tuần này. Vì vậy chúng tôi lấy các bản đồ mà FEMA, National Weather Service, NIFC, USGS và, tại California, CAL FIRE và California Geological Survey đã công bố, rồi biến chúng thành một danh sách dễ hiểu mà quý vị có thể làm theo trong chưa đầy một phút.

Đây là dự án độc lập của một người, làm cho bà con hàng xóm, không phải một công ty có tổng đài. Nếu có điều gì trên trang web sai hoặc khó hiểu, xin cho chúng tôi biết — xem phần Liên lạc bên dưới.

Cách hoạt động

  1. Nhập địa chỉ của quý vị. Chúng tôi gửi địa chỉ đến công cụ định vị địa chỉ (geocoder) của U.S. Census Bureau để tìm tọa độ và quận của quý vị. Bản thân địa chỉ của quý vị không bao giờ được lưu — xem phần Quyền riêng tư để biết chi tiết.
  2. Chúng tôi kiểm tra các bản đồ chính thức. Bản đồ lũ lụt của FEMA, ranh giới các vụ cháy của CAL FIRE và NIFC, bản đồ sạt lở đất và sóng thần của California Geological Survey, và các cảnh báo trực tiếp của National Weather Service — được đọc thẳng từ dịch vụ của chính từng cơ quan. Các vùng đất đã bị cháy được kiểm tra ở cả 13 tiểu bang mà trang web này bao gồm (California, Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, South Carolina và North Carolina); các phần kiểm tra sạt lở đất và sóng thần chỉ bao gồm California. Chúng tôi kiểm tra các bản đồ chính thức khi quý vị hỏi, và có thể dùng lại một câu trả lời trong tối đa 24 giờ, hoặc tối đa 7 ngày đối với một vài câu trả lời ít thay đổi, như hệ thống nước uống nào phục vụ vị trí đó; các cảnh báo thời tiết luôn được kiểm tra mới.
  3. Quý vị nhận một danh sách ngắn. Vài kết quả bằng lời lẽ dễ hiểu, những việc miễn phí nên làm trước tiên, và một danh sách mua sắm mà quý vị có thể lọc theo ngân sách và mang đến bất kỳ cửa hàng nào.

Không phải trang web của chính phủ

elnino2026.org là trang web độc lập. Chúng tôi không phải là FEMA, CAL FIRE, Cal OES hay bất kỳ cơ quan chính phủ nào khác, và không có gì ở đây là hướng dẫn chính thức. Mọi kết quả về rủi ro thiên tai đều có liên kết đến bản đồ hoặc bộ dữ liệu của chính cơ quan đó — khi phần tóm tắt của chúng tôi và nguồn chính thức khác nhau, nguồn chính thức là đúng.

Liên lạc

Có câu hỏi, cần đính chính, hoặc thấy điều gì trên trang web có vẻ sai? Xin gửi email đến contact@elnino2026.org.